Creating a cozy Halloween display this year included using family items, vintage-inspired pieces from Etsy, and a few items left